Alternatives
Criterion by criterion comparisons with the tools you already use, focused on what almost none of them solve: estimated and dedicated hours per task.
These comparisons do not pick a winner: they describe when each tool fits better and where the friction appears once the team starts measuring hours. If you come from Jira, Trello or Asana, this is what changes when the work moves to a board with an hour budget per task.
Jira for a small team: what to compare before you migrate
Jira is not too much tool because it has many features. It is too much when you spend more time configuring it than working. Here is a checklist to decide.
Trello with time tracking: the two options and their trade-offs
You can add time tracking to Trello with a Power-Up, or move the board to a tool where hours are part of the card. Both work; only one keeps the report in the same place.